home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / Translator / englisch-deutsch / C.tr < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  22KB  |  1,368 lines
  1. cabal/intrigieren
  2. cabals/intrigiert
  3. cabana/Umkleidehäuschen
  4. cabby/Taxifahrer
  5. cabin/Häuschen
  6. cabins/Häuschen
  7. cable/Kabel
  8. cabled/telegraphierte
  9. cables/kabeln
  10. cabman/Taxifahrer
  11. cabmen/Taxifahrer
  12. cabs/Taxis
  13. cab/Droschke
  14. cabal/intrigieren
  15. cabals/intrigiert
  16. cabana/Umkleidehäuschen
  17. cabby/Taxifahrern
  18. caber/Baumstamm
  19. cabin/Hütte
  20. cabins/Häuschen
  21. cable/Kabel
  22. cabled/telegraphierte
  23. cables/Kabels
  24. cabman/Droschkenkutscher
  25. cabmen/Droschkenkutschern
  26. cabs/Droschken
  27. cacao/Kakao
  28. cacaos/Kakaos
  29. cache/verstecken
  30. cached/versteckte
  31. caches/versteckt
  32. cachet/Merkmale
  33. cackle/gackern
  34. cacti/Kakteen
  35. cactus/Kaktus
  36. cacao/Kakao
  37. cacaos/Kakaos
  38. cache/verstecken
  39. cached/zwischengespeichert
  40. caches/versteckt
  41. cachet/Merkmale
  42. cackle/Geschnatter
  43. cacti/Kakteen
  44. cactus/Kaktus
  45. cad/Prolet
  46. caddy/Teedose
  47. cadet/Kadett
  48. cadets/Kadetten
  49. cadge/schnorren
  50. cadged/schnorrte
  51. cadger/Schnorrer
  52. cadges/schnorrt
  53. cadre/Kader
  54. cadres/Kader
  55. cads/Proleten
  56. cad/Computer-aided-design/übler-Charakter
  57. caddy/Teedose
  58. cadet/Kadett
  59. cadets/Kadetten
  60. cadge/schnorren
  61. cadged/schnorrte
  62. cadger/Schmarotzer
  63. cadges/schnorrt
  64. cadre/Kader
  65. cadres/Kaders
  66. cads/Proleten
  67. caecum/Blinddarm
  68. caesar/Cäsar
  69. cafe/Cafe
  70. cafes/Bars
  71. cage/Käfig
  72. caged/sperrte ein
  73. cages/Käfige
  74. cagey/verschlossen
  75. cagier/verschlossener
  76. cagily/verschlossen
  77. caging/einsperrend
  78. cage/Gehäuse/Käfig
  79. caged/sperrte-ein
  80. cages/Käfige
  81. cagey/gerissen
  82. cagier/verschlossener
  83. cagily/verschlossen
  84. caging/einsperrend
  85. cahoot/Teilhaberschaft
  86. cahoot/Teilhaberschaft
  87. cairn/Steinhaufen
  88. cairns/Steinhaufen
  89. cairo/Kairo
  90. cai/Abk.-computer-aided-instruction/computerunterstützte-Unterweisung
  91. cairn/Steinhaufen
  92. cairns/Steinhaufens
  93. cairo/Kairo
  94. cajole/schmeicheln
  95. cajole/schmeicheln
  96. cake/Kuchen
  97. caked/zusammengebacken
  98. cakes/Kuchen
  99. caking/zusammenbackend
  100. cake/Kuchen
  101. caked/zusammengebacken
  102. cakes/Kuchen
  103. caking/zusammenbackend
  104. calf/Kalb
  105. calico/Kattun
  106. caliph/Kalif
  107. calk/pausen
  108. calked/pauste
  109. calks/paust
  110. call/Ruf
  111. called/rief
  112. caller/Anrufer
  113. callow/ungefiedert
  114. calls/ruft
  115. callus/Schwiele
  116. calms/beruhigt
  117. calve/kalben
  118. calved/kalbte
  119. calves/Kälber
  120. calyx/Kelchblüte
  121. calf/Kalb
  122. calico/Kattun
  123. caliph/Kalif
  124. calk/pausen
  125. calked/pauste
  126. calks/paust
  127. call/rufen/Aufruf
  128. called/aufgerufen/genannt/e/r/s
  129. caller/Anrufer
  130. callow/unerfahren
  131. calls/ruft-auf
  132. callus/Schwiele
  133. calm/beruhigen
  134. calmed/beruhigte
  135. calmer/ruhiger
  136. calmly/ruhig
  137. calms/beruhigt
  138. calve/kalben
  139. calved/kalbte
  140. calves/Kälber
  141. calyx/Kelchblüte
  142. cam/Daumen
  143. camber/wölben
  144. camden/Camden
  145. came/kam
  146. camel/Kamel
  147. camels/Kamele
  148. cameo/Kamee
  149. cameos/Kameen
  150. camera/Kamera
  151. camped/zeltete
  152. camper/Zeltbewohner
  153. camps/zeltet
  154. cam/Daumen
  155. camber/wölben
  156. camden/Camden
  157. came/kam
  158. camel/Kamel
  159. camels/Kamele
  160. cameo/geschnittener-Stein
  161. cameos/geschnittene-Steine
  162. camera/Kamera
  163. camion/niedriger-LKW
  164. camp/Lager
  165. camped/zeltete
  166. camper/Zeltbewohner
  167. camps/zeltet
  168. campus/Universitätsgelände
  169. can/kann
  170. canada/Kanada
  171. canal/Kanal
  172. canals/Kanäle
  173. canard/Ente
  174. canary/Kanarienvogel
  175. cancel/abbrechen
  176. cancer/Krebs
  177. candid/offen
  178. candle/Kerze
  179. candor/Offenheit
  180. candy/Bonbon
  181. cane/Spazierstock
  182. canes/Spazierstöcke
  183. canine/Eckzahn
  184. canker/Mundgeschwür
  185. canned/konservierte
  186. canner/Konservenarbeiter
  187. cannon/Kanone
  188. cannot/können nicht
  189. canny/umsichtig
  190. canoe/Paddelboot
  191. canoes/Paddelboote
  192. canons/Stiftsherren
  193. canopy/Schutzdach
  194. cans/Büchsen
  195. canst/kannst
  196. cant/heucheln
  197. canted/heuchelte
  198. canter/Kanter
  199. canto/Gesang
  200. canton/Kanton
  201. cantor/Kantor
  202. cantos/Gesänge
  203. cants/heuchelt
  204. canvas/Segeltuch
  205. canyon/Schlucht
  206. canada/Kanada
  207. canal/Kanal
  208. canals/Kanäle
  209. canap/Kanapee
  210. canaps/Kanapees
  211. canard/Ente
  212. canary/Kanarienvogel
  213. cancel/Abbruch/abbrechen/annullieren/streichen/aufheben
  214. cancer/Krebs
  215. candid/aufrichtig
  216. candle/Kerze/Licht
  217. candor/Offenheit
  218. candy/Süssigkeiten
  219. cane/Rohr/Stock
  220. canes/Spazierstöcke
  221. canine/Eckzahn
  222. canker/Mundgeschwür
  223. canned/konserviert
  224. canner/Konservenarbeiter
  225. cannon/Kanone
  226. cannot/kann-nicht
  227. canny/vorsichtig/sanft/ruhig
  228. canoe/Kanu/Paddelboot
  229. canoes/Paddelboote
  230. canons/Stiftsherren
  231. canopy/Schutzdach
  232. cans/Büchsen
  233. canst/kannst
  234. cant/heucheln
  235. canted/heuchelte
  236. canter/Kanter
  237. canto/Gesang
  238. canton/Bezirk/einquartieren
  239. cantor/Kantor
  240. cantos/Gesänge
  241. cants/heuchelt
  242. canvas/Leinwand/Segeltuch
  243. canyon/Schlucht
  244. cap/Mütze
  245. cape/Pelerine
  246. caper/Luftsprung
  247. capers/Luftsprünge
  248. capes/Pelerinen
  249. capon/Kapaun
  250. capons/Kapaune
  251. capot/Matsch
  252. capped/bedeckt
  253. caps/Mützen
  254. captor/Fänger
  255. cap/Haube/bedecken/Mütze/Kappe
  256. cape/Kap/Umhang/Vorgebirge
  257. caper/Luftsprung
  258. capers/Luftsprünge
  259. capes/Pelerinen
  260. capita/pro-Kopf
  261. capon/Kapaun
  262. capons/Kapaune
  263. capot/Matsch
  264. capped/bedeckt
  265. caps/Mützen
  266. captor/Fänger
  267. car/Auto
  268. carafe/Karaffe
  269. carat/Karat
  270. carats/Karate
  271. carbon/Kohlenstoff
  272. card/Karte
  273. carded/kämmte
  274. carder/Krempler
  275. cards/Karten
  276. care/Sorgfalt
  277. cared/sorgte
  278. careen/kielholen
  279. career/Karriere
  280. cares/Sorgen
  281. caress/liebkosen
  282. caret/Einschaltungszeichen
  283. carets/Einschaltungszeichen
  284. cargo/Ladung
  285. caries/Karies
  286. caring/sorgend
  287. carnal/fleischlich
  288. carols/Weihnachtslieder
  289. carp/Karpfen
  290. carped/nörgelte
  291. carpet/Teppich
  292. carrot/Karotte
  293. carry/übertragen
  294. cars/Wagen
  295. carson/Carson
  296. cart/Karren
  297. carted/fuhr
  298. cartel/Kartell
  299. carts/fährt
  300. carve/schnitzen
  301. carved/schnitzte
  302. carver/Schnitzer
  303. carves/schnitzt
  304. car/Auto/Wagen
  305. carafe/Karaffe
  306. carat/Karat
  307. carats/Karate
  308. carbon/Kohlenstoff
  309. card/Karte
  310. carded/kämmte
  311. carder/Wollkämmer
  312. cards/Karten
  313. care/Sorgfalt
  314. cared/sorgte
  315. careen/kielholen
  316. career/Karriere
  317. cares/Sorgen
  318. caress/liebkosen/Liebkosung/streicheln
  319. caret/Einschaltungszeichen
  320. carets/Einschaltungszeichens
  321. cargo/Ladung
  322. caries/Karies/Knochenfraß/Zahnfäule
  323. caring/sorgend
  324. carl/Karl
  325. carman/Fuhrmann
  326. carnal/fleischlich
  327. carol/Lied/Weihnachtslied
  328. carols/Weihnachtslieder
  329. carp/Karpfen
  330. carped/nörgelte
  331. carpet/Teppich
  332. carrot/Mohrrübe/Möhre
  333. carry/führen/bringen/über/tragen
  334. cars/Wagen
  335. cart/Karren/Karte
  336. carted/fuhr
  337. cartel/Kartell
  338. carton/Karton
  339. carts/fährt
  340. carve/schnitzen
  341. carved/schnitzte
  342. carver/Schnitzer
  343. carves/schnitzt
  344. case/Fach
  345. cased/verkleidete
  346. cases/Fälle
  347. cashed/einkassierte
  348. cashes/kassiert ein
  349. cashew/Acajoubaum
  350. casing/Umhüllung
  351. casket/Kästchen
  352. casks/Fässer
  353. cast/Wurf
  354. caste/Kaste
  355. caster/Streuer
  356. castes/Kasten
  357. castle/Burg
  358. castor/Laufrolle
  359. casts/wirft
  360. casual/zufällig
  361. case/Fall/e
  362. cased/verkleidete
  363. cases/Fällen/Auswahl
  364. cash/bares-Geld-einwechseln/Bargeld/Vorauskasse
  365. cashed/einkassierte
  366. cashes/kassiert-ein
  367. cashew/Acajoubaum
  368. casing/Umhüllung
  369. cask/Faß
  370. casket/Kästchen
  371. casks/Fässer
  372. cast/cast/Wurf
  373. caste/Kaste
  374. caster/Laufrolle
  375. castes/Kasten
  376. castle/Burg/schloß
  377. castor/Laufrolle
  378. casts/wirft
  379. casual/gelegentlich/zufällig
  380. cat/Katze
  381. catch/Sperre
  382. catchy/schwierig
  383. catena/Kette
  384. cater/Lebensmittel liefern
  385. caters/liefert Lebensmittel
  386. catgut/Darmsaite
  387. cathie/Cathie
  388. cation/Kation
  389. catkin/Kätzchen
  390. catnap/Nickerchen
  391. catnip/Schöne
  392. cats/Katzen
  393. catsup/Ketchup
  394. cattle/Vieh
  395. catty/katzenhaft
  396. cat/Katze
  397. catch/fangen
  398. catchy/schwierig
  399. catena/Kette
  400. cater/Lebensmittel-liefern
  401. caters/liefert-Lebensmittel
  402. catgut/Darmsaite
  403. cation/Kation
  404. catkin/Kätzchen
  405. catnap/Nickerchen
  406. catnip/Schöne
  407. cats/Katzen
  408. catsup/Ketchup
  409. cattle/Vieh
  410. catty/katzenhaft
  411. caucus/Fraktionssitzung
  412. caudal/Schwanz...
  413. caught/gefangen
  414. caulk/abdichten
  415. caulks/dichtet ab
  416. causal/ursächlich
  417. cause/Ursache
  418. caused/veranlasste
  419. causer/Verursacher
  420. causes/veranlässt
  421. caucus/Fraktionssitzung
  422. caudal/Schwanz
  423. caught/gefangen
  424. caulk/abdichten
  425. caulks/dichtet-ab
  426. causal/ursächlich/verursachen
  427. cause/Ursache/verursachen
  428. caused/veranlasste
  429. causer/Verursacher
  430. causes/veranlaßt
  431. cave/Höhle
  432. caveat/Verwahrung
  433. caved/stürzte ein
  434. cavern/Höhle
  435. caves/Höhlen
  436. caviar/Kaviar
  437. cavil/nörgeln
  438. cavils/nörgelt
  439. caving/nachgebend
  440. cavity/Aushöhlung
  441. cavort/umherspringen
  442. cave/Höhle
  443. caveat/Einspruch
  444. caved/stürzte-ein
  445. cavern/Höhle
  446. caviar/Kaviar
  447. cavil/nörgeln
  448. cavils/nörgelt
  449. caving/nachgebend
  450. cavity/Höhlung
  451. cavort/umherspringen
  452. caw/krächzen
  453. cawed/krächzte
  454. cawing/krächzend
  455. caws/krächzt
  456. caw/krächzen
  457. cawed/krächzte
  458. cawing/krächzend
  459. caws/krächzt
  460. cbs/Cbs
  461. cease/aufhören
  462. ceased/hörte auf
  463. ceases/endet
  464. cecil/Cecil
  465. cedar/Zeder
  466. cedars/Zedern
  467. cede/abtreten
  468. ceded/trat ab
  469. cedes/tritt ab
  470. ceding/abtretend
  471. celery/Selerie
  472. cell/Speicherzelle
  473. cellar/Keller
  474. cells/Zellen
  475. celt/Kelte
  476. celtic/keltisch
  477. celia/Celia
  478. cello/Cellokonzert
  479. cement/Zement
  480. censer/Rauchfaß
  481. censor/zensieren
  482. census/Volkszählung
  483. centre/Zentrum
  484. cents/Prozente
  485. cent/hundert
  486. center/zentrieren/Zentrum
  487. cereal/Getreidepflanze
  488. cervix/Nacken
  489. cermet/Metall-Keramik-Technik
  490. ceroy/Vizekönig
  491. cetera/Ceylon
  492. cga/Colorgrafikadapter
  493. chafe/frottieren
  494. chafed/frottierte
  495. chafer/Käfer
  496. chafes/frottiert
  497. chaff/Spreu
  498. chaffs/Häckseln
  499. chain/verketten
  500. chains/Ketten
  501. chair/Stuhl
  502. chairs/Stühle
  503. chaise/Chaise
  504. chalet/Sennhütte
  505. chalk/ankreiden
  506. chalks/Kreiden
  507. chalky/kreideweiss
  508. champ/kauen
  509. champs/kaut
  510. chance/wähle
  511. chancy/risikoreich
  512. change/ändern
  513. chant/Kirchenlied
  514. chants/Kirchenlieder
  515. chap/Bursche
  516. chapel/Kapelle
  517. chaps/Burschen
  518. char/reinmachen
  519. chard/Mangold
  520. chards/Mangolde
  521. charge/laden
  522. charms/Reize
  523. chars/macht rein
  524. chart/graphisch darstellen
  525. charts/Tabellen
  526. chary/vorsichtig
  527. chase/jagen
  528. chased/jagte
  529. chaser/Verfolger
  530. chases/jagt
  531. chasm/Spalte
  532. chasms/Spalten
  533. chaste/keusch
  534. chat/plaudern
  535. chats/plaudert
  536. chatty/schwatzhaft
  537. chad/Tschad
  538. charm/Charme/Reiz/Zauber
  539. cheap/billig
  540. cheat/mogeln
  541. cheats/mogelt
  542. check/kontrollieren
  543. checks/prüft
  544. cheek/Backe
  545. cheeks/Backen
  546. cheeky/frech
  547. cheep/piepsen
  548. cheeps/piepst
  549. cheer/zujubeln
  550. cheers/jubelt zu
  551. cheery/froh
  552. cheese/Käse
  553. cheesy/geschmacklos
  554. cheque/Scheck
  555. cherry/Kirsche
  556. cherub/Cherub
  557. chess/Schach
  558. chest/Brustkasten
  559. chests/Brustkasten
  560. chesty/eingebildet
  561. chew/kauen
  562. chewed/kaute
  563. chewer/Kauer
  564. chews/kaut
  565. chevy/hetzen
  566. chicks/Küken
  567. chicle/Gummi
  568. chico/Junge
  569. chid/getadelt
  570. chide/tadeln
  571. chided/scheltete
  572. chides/tadelt
  573. chief/Chef
  574. chiefs/Chefs
  575. child/Kind
  576. chili/Paprika
  577. chill/Kälte
  578. chilli/Chili
  579. chills/kühlt ab
  580. chilly/kühl
  581. chime/läuten
  582. chimed/läutete
  583. chimer/Glockenspieler
  584. chimes/läutet
  585. chimp/Schimpanse
  586. chimps/Schimpansen
  587. chin/Kinn
  588. chine/Berggrat
  589. chink/Ritze
  590. chinks/klirrt
  591. chins/Kinne
  592. chippy/angeschlagen
  593. chirp/zirpen
  594. chirps/zirpt
  595. chirr/zirpen
  596. chirrs/zirpt
  597. chit/Kindchen
  598. chits/Kindchen
  599. chive/Schnittlauch
  600. chives/Schnittlauche
  601. chield/Kind
  602. china/Porzellan
  603. chip/splitten/Chip/Mikrobaustein
  604. chips/Chips
  605. chirpy/lebhaft
  606. chisel/meißeln
  607. chkdsk/Diskettenprüfung
  608. chock/festkeilen
  609. chocks/keilt fest
  610. choice/Wahlchoiceness Erlesenheit
  611. choir/Chor
  612. choirs/Chöre
  613. choked/würgte
  614. choker/enger Kragen
  615. chokes/würgt
  616. chomp/kauen
  617. chomps/kaut
  618. choose/wählen
  619. choosy/wählerisch
  620. chop/hacken
  621. chopp/abschneiden
  622. choppy/abgehackt
  623. chops/hackt
  624. chord/Saite
  625. chords/Saiten
  626. chore/Hausarbeit
  627. chose/gewählt
  628. chosen/gewählt
  629. chow/Futter
  630. choke/drosseln/Mündungsverengung
  631. chores/Hausarbeiten
  632. chows/Futter
  633. chrome/Chrom
  634. chub/Döbel
  635. chubby/pausbäckig
  636. chubs/Döbel
  637. chuck/werfen
  638. chucks/wirft
  639. chug/puffen
  640. chugs/pufft
  641. chukka/Chukker
  642. chum/anfreunden
  643. chummy/gesellig
  644. chump/Dummkopf
  645. chumps/Dumköpfe
  646. chums/freundet sich an
  647. chunk/Klotz
  648. chunks/kleine Pferde
  649. chunky/stämmig
  650. church/Kirche
  651. churl/Grobian
  652. churls/Grobiane
  653. churn/buttern
  654. churns/buttert
  655. chute/Stromschnelle
  656. chutes/Stromschnellen
  657. chyle/Milchsaft
  658. chyme/Speisebrei
  659. cia/CIA
  660. cicada/Zikade
  661. cider/Apfelwein
  662. ciders/Apfelweine
  663. cigar/Zigarre
  664. cigars/Zigarren
  665. cilia/Wimpern
  666. cils/schmerzt
  667. cim/Abk.-computer-integrated-manufactoring/computerintegrierte-Fertigung
  668. cinch/Sattelgurt
  669. cinder/Schlacke
  670. cindy/Cindy
  671. cinema/Kino
  672. cipher/rechnen
  673. circle/Kreis
  674. cirrus/Ranke
  675. circa/zirka
  676. circus/Zirkus
  677. cit/Zitat
  678. cite/zitieren
  679. cited/zitierte
  680. cites/zitiert
  681. cities/Städte
  682. citing/zitierend
  683. citric/Zitronensäure
  684. citron/Zitrone
  685. citrus/Zitrusgewächs
  686. city/Stadt
  687. civic/städtisch
  688. civics/Staatsbürgerkunde
  689. civil/zivil
  690. ckling/kränklichsten
  691. ckly/kränkliches
  692. clack/klappern
  693. clacks/klappert
  694. clad/gekleidet
  695. claim/fordern
  696. claims/fordert
  697. claire/Claire
  698. clam/hemmen
  699. clammy/klebrig
  700. clamor/toben
  701. clamp/befestigen
  702. clamps/befestigt
  703. clams/hemmt
  704. clang/klirren
  705. clangs/klirrt
  706. clank/klirren
  707. clanks/klirrt
  708. clans/Sippen
  709. clap/klatschen
  710. claps/klatscht
  711. clara/Klara
  712. claret/Rotwein
  713. clark/Clark
  714. clash/rasseln
  715. clasp/umklammern
  716. clasps/umklammert
  717. classy/stilvoll
  718. clause/Satz
  719. claw/Kralle
  720. clawed/zerkratzte
  721. claws/Krallen
  722. clay/Ton
  723. clayey/tonhaltig
  724. clays/Stäube
  725. clair/dünner-Cremekuchen
  726. clairs/dünne-Cremekuchen
  727. clan/Sippe
  728. class/Einteilung/einteilen/Klasse
  729. clat/sichtbarer-Erfolg
  730. clean/sauber
  731. cleans/reinigt
  732. clear/löschen
  733. clears/lichtet
  734. cleat/Klampe
  735. cleats/befestigt
  736. cleave/kleben
  737. clef/Notenschlüssel
  738. clefs/Notenschlüssel
  739. cleft/zerklüftet
  740. clefts/Spalten
  741. clem/verhungern
  742. clench/zusammenbeißen
  743. clergy/Geistlichen
  744. cleric/Kleriker
  745. clerk/Beamte
  746. clerks/Beamten
  747. cleo/Kleo
  748. clever/geschickt
  749. cliche/Klischee
  750. click/zuschnappen
  751. clicks/schnappt zu
  752. client/Klient
  753. cliff/Klippe
  754. cliffs/Klippen
  755. climax/Höhepunkt
  756. climb/erklettern
  757. climbs/erklettert
  758. clime/Gegend
  759. climes/Gegenden
  760. clinch/entscheiden
  761. cling/anschmiegen
  762. clings/klammert
  763. clingy/anhänglich
  764. clinic/Klinik
  765. clink/Knast
  766. clinks/Knäste
  767. clips/schneidet ab
  768. cli/CLI
  769. clip/abschneiden/Klammer/Ladestreifen
  770. clique/Sippschaft
  771. cllege/behaupten
  772. cloak/Deckmantel
  773. cloaks/Mäntel
  774. clock/Standuhr
  775. clocks/Standuhren
  776. clod/Scholle
  777. clods/Schollen
  778. clog/hemmen
  779. clogs/hemmt
  780. clone/rzeugen
  781. clones/Ebenbild
  782. close/schließen
  783. closed/geschloßen
  784. closer/Türschließer
  785. closes/schließt
  786. closet/Kammer
  787. clot/Klumpen
  788. cloth/Tuch
  789. clothe/einkleiden
  790. cloths/Tücher
  791. clots/Klumpen
  792. clotty/verklebt
  793. cloud/Wolke
  794. clouds/Wolken
  795. cloudy/bewölkt
  796. clout/Lappen
  797. clouts/Lappen
  798. clove/Gewürznelke
  799. cloven/gespalten
  800. clover/Klee
  801. cloves/Gewürznelken
  802. cloy/anwidern
  803. cloyed/widerte an
  804. cloys/widert an
  805. cloche/Glasglocke
  806. clound/Wolke/dunkler-Fleck/Trübung/Schatten
  807. cluck/locken
  808. clucks/lockt
  809. clue/Anhaltspunkt
  810. clued/geite
  811. clues/Anhaltspunkte
  812. cluing/geiend
  813. clump/Klump
  814. clumps/gruppiert
  815. clumpy/klotzig
  816. clumsy/plump
  817. clung/angeschmiegt
  818. clutch/Kupplung
  819. club/Klub
  820. clust/Cluster
  821. clut/Lappen
  822. cnop/CNOP
  823. coach/Kutsche
  824. coal/Kohle
  825. coals/Kohlen
  826. coarse/grob
  827. coasts/Küsten
  828. coat/umkleiden
  829. coated/bedeckt
  830. coax/schmeicheln
  831. coaxed/schmeichelte
  832. coaxer/Schmeichler
  833. coaxes/schmeichelt
  834. coast/Küste
  835. cob/männlicher Schwan
  836. cobalt/Kobalt
  837. cobble/flicken
  838. cobra/Brillenschlange
  839. cobras/Brillenschlangen
  840. cobs/männliche Schwäne
  841. cobweb/Spinnengewebe
  842. cobol/Programmiersprache
  843. coccyx/Steißbein
  844. cock/Hahn
  845. cocked/richtete auf
  846. cocker/verwöhnen
  847. cockle/Herzmuschel
  848. cocks/Hähne
  849. cocky/eingebildet
  850. coco/Kokospalme
  851. cocoa/Kakao
  852. cocoas/Kakaos
  853. cocoon/Kokon
  854. cocos/Kokospalmen
  855. cod/Kabeljau
  856. coda/Koda
  857. codas/Kodas
  858. coddle/verhätscheln
  859. coded/verschlüßelt
  860. codger/Kauz
  861. codify/kodifizieren
  862. coding/verschlüßelnd
  863. cods/Kabeljaue
  864. code/Code
  865. coder/Codierer
  866. codes/Codes
  867. coed/Studentin
  868. coeds/Studentinnen
  869. coerce/nötigen
  870. coeval/gleichzeitig
  871. coffer/Kisten
  872. coffin/Sarg
  873. coffee/Kaffee
  874. cog/Radzahn
  875. cogent/zwingend
  876. cogs/Radzähne
  877. cohere/zusammenhängen
  878. cohort/Kohorte
  879. coil/winden
  880. coiled/wand
  881. coils/windet
  882. coin/Münze
  883. coined/prägte
  884. coiner/Münzer
  885. coins/Münzen
  886. coitus/Geschlechtsakt
  887. coke/Koks
  888. coked/verkokte
  889. cokes/verkokt
  890. coking/verkokend
  891. col/Gebirgspass
  892. colas/Kolabäume
  893. cold/kalt
  894. colder/kälter
  895. coldly/kalt
  896. colds/Erkältungen
  897. colic/Kolik
  898. colics/Koliken
  899. collar/Kragen
  900. collie/Collie
  901. colon/Doppelpunkt
  902. colons/Doppelpunkte
  903. colony/Kolonie
  904. color/Farbe
  905. colors/Farben
  906. colour/färben
  907. colts/Fohlen
  908. column/Spalte
  909. comas/Komata
  910. comb/Kamm
  911. combat/kämpfen
  912. combed/kämmte
  913. combo/Combo
  914. combos/Combos
  915. combs/Kämme
  916. come/kommen
  917. comedy/Komödie
  918. comely/anmutig
  919. comer/Kommende
  920. comers/Kommenden
  921. comes/kommt
  922. comet/Komet
  923. comets/Kometen
  924. comfit/Konfekt
  925. comfy/behaglich
  926. coming/kommend
  927. comity/Höflichkeit
  928. comma/Komma
  929. commas/Kommas
  930. commit/verpflichten
  931. common/allgemein
  932. compaq/Compaq
  933. compel/zwingen
  934. comply/erfüllen
  935. comput/rechnen
  936. comsat/Kommunikationssatellit
  937. com/Abk.-computer-output-microfilm/Compterausgabe-auf-Mikrofilm
  938. con/betrügerisch
  939. concat/verkette
  940. conch/Muschelschale
  941. concur/übereinstimmen
  942. condom/Kondom
  943. cone/Kegel
  944. cones/Kegel
  945. coney/Kaninchen
  946. coneys/Kaninchen
  947. confer/übertragen
  948. conga/Conga
  949. conger/Meeraal
  950. congo/Kongo
  951. conic/kegelförmig
  952. conk/den Geist aufgeben
  953. conked/gab den Geist auf
  954. conks/gibt den Geist auf
  955. conn/steuern
  956. conned/steuerte
  957. connie/Connie
  958. conns/steuert
  959. consul/Konsul
  960. convex/erhaben
  961. convey/transportieren
  962. convoy/Geleit
  963. config/Konfiguration
  964. contra/Gegen...
  965. coo/gurren
  966. cooed/gurrte
  967. cooing/gurrend
  968. cook/kochen
  969. cooked/kochte
  970. cooker/Kocher
  971. cookie/Keks
  972. cooks/kocht
  973. cooled/kühlte ab
  974. coolie/Kuli
  975. coolly/gelassen
  976. cools/kühlt
  977. coop/Konsumverein
  978. cooped/sperrte ein
  979. cooper/Fassbinder
  980. coops/sperrt ein
  981. coopt/kooptieren
  982. coopts/kooptiert
  983. coos/gurrt
  984. coot/Wasserhuhn
  985. cootie/Biene
  986. coots/Wasserhühner
  987. cooky/Köchin
  988. cool/kühl/kalt
  989. cooler/kühlt-ab
  990. cop/erwischen
  991. copal/Kopal
  992. cope/meistern
  993. coped/meisterte
  994. copes/meistert
  995. copied/kopierte
  996. copier/Plagiator
  997. copies/Kopien
  998. coping/meisternd
  999. copper/Kupfer
  1000. copra/Kopra
  1001. cops/erwischt
  1002. copse/Gestrüpp
  1003. copula/Kopula
  1004. copy/kopieren
  1005. coquet/flirten
  1006. coral/Koralle
  1007. corals/Korallen
  1008. cord/Schnur
  1009. corded/zugeschnürt
  1010. cords/Schnüre
  1011. core/Kern
  1012. cored/entkernte
  1013. corer/Fruchtentkerner
  1014. corers/Fruchtentkerner
  1015. cores/Kerngehäuse
  1016. coring/entkernen
  1017. corked/verkorkte
  1018. corks/verkorkt
  1019. corky/korkartig
  1020. corn/Getreide
  1021. cornea/Hornhaut
  1022. corner/Ecke
  1023. cornet/Spitztüte
  1024. corns/Hühneraugen
  1025. corny/getreidereich
  1026. corona/Krone
  1027. corpse/Leiche
  1028. corral/einsperren
  1029. corset/Korsett
  1030. cortex/Rinde
  1031. corea/Korea
  1032. corean/Koreaner
  1033. cork/Kork/Korken
  1034. cosher/verhätscheln
  1035. cosier/gemütlicher
  1036. cosine/Kosinus
  1037. cosmic/kosmisch
  1038. cosmos/Kosmos
  1039. cost/Preis
  1040. costa/Rippe
  1041. costed/kostete
  1042. costly/kostspielig
  1043. costs/Preise
  1044. cosy/gemütlich
  1045. cot/Hütte
  1046. cots/Hütten
  1047. cotter/Keil
  1048. cotton/Baumwolle
  1049. cougar/Kuguar
  1050. cough/husten
  1051. coughs/hustet
  1052. could/kann
  1053. count/zählen
  1054. counts/zählt
  1055. county/Grafschaft
  1056. coupes/Coupes
  1057. couple/paar
  1058. coups/Staatsstreiche
  1059. course/Bahn
  1060. courts/Höfe
  1061. couch/Liege/Sofa
  1062. coup/Zweisitzer
  1063. coupon/Abschnitt
  1064. court/Gericht/Hof
  1065. cousin/Vetter
  1066. cove/Wölbung
  1067. coven/Hexensabbat
  1068. covens/Hexensabbate
  1069. cover/Titel
  1070. covers/verdeckt
  1071. covert/versteckt
  1072. coves/Wölbungen
  1073. covet/begehren
  1074. covets/begehrt
  1075. covey/Hecke
  1076. coveys/Hecken
  1077. cow/Kuh
  1078. coward/Feigling
  1079. cowed/eingeschüchtert
  1080. cower/hocken
  1081. cowers/hockt
  1082. cowing/einschüchternd
  1083. cowl/Mönchskutte
  1084. cowls/Mönchskutten
  1085. cowman/Kuhknecht
  1086. cowmen/Kuhknechte
  1087. cowpox/Kuhpocken
  1088. cows/Kühe
  1089. cowboy/Kuhhirt
  1090. cox/Steuermann
  1091. coxes/Steuermänner
  1092. coy/schüchtern
  1093. coyly/schüchtern
  1094. coyote/Kojote
  1095. cozier/gemütlicher
  1096. cozily/gemütlich
  1097. cozy/gemütlich
  1098. cpr/CPR
  1099. cpu/CPU
  1100. crab/nörgeln
  1101. crabby/mürrisch
  1102. crabs/nörgelt
  1103. crack/knacken
  1104. cracks/kracht
  1105. cradle/Wiege
  1106. craft/Handwerk
  1107. crafts/Handwerken
  1108. crafty/listig
  1109. crag/Klippe
  1110. craggy/felsig
  1111. crags/Klippen
  1112. cram/vollstopfen
  1113. cramp/einklammern
  1114. cramps/Krämpfe
  1115. crams/stopft voll
  1116. crane/Kran
  1117. craned/hob mit einem Kran
  1118. cranes/Kräne
  1119. crank/krümmen
  1120. cranks/Sonderlinge
  1121. cranky/launenhaft
  1122. cranny/Versteck
  1123. crap/Mist
  1124. crape/Trauerflor
  1125. crapes/Trauerflore
  1126. craps/Würfelspiel
  1127. crash/zerbrechen
  1128. crass/grob
  1129. crate/Lattenkiste
  1130. crated/verpackte
  1131. crates/Lattenkisten
  1132. cravat/Krawatte
  1133. crave/flehen
  1134. craved/flehte
  1135. craven/feige
  1136. craves/fleht
  1137. crawl/kriechen
  1138. crawls/kriecht
  1139. crawly/kribbelnd
  1140. crayon/Buntstift
  1141. craze/verrückt machen
  1142. crazed/verrückt gemacht
  1143. crazes/macht verrückt
  1144. crazy/verrückt
  1145. creak/knarren
  1146. creaks/knarrt
  1147. creaky/knirschend
  1148. cream/Sahne
  1149. creamy/sahnig
  1150. crease/Falte
  1151. create/erstellen
  1152. creche/Kinderhort
  1153. credit/anrechnen
  1154. credo/Glaubensbekenntnis
  1155. credos/Glaubensbekenntnisse
  1156. creed/Glaubensbekenntnis
  1157. creeds/Glaubensbekenntnisse
  1158. creek/Flüßchen
  1159. creeks/Flüßchen
  1160. creep/schleichen
  1161. creeps/schleicht
  1162. creepy/gruselig
  1163. crepe/Krepp
  1164. crepes/Krepps
  1165. crept/schlich
  1166. cress/Kresse
  1167. crest/erklimmen
  1168. crests/erklimmt
  1169. crete/Kreta
  1170. cretin/Idiot
  1171. crenel/Schießscharte
  1172. creole/Kreole
  1173. crew/Mannschaft/Schar
  1174. crib/Krippe
  1175. cribs/Krippen
  1176. crick/verrenken
  1177. cricks/verrenkt
  1178. cried/schrie
  1179. crier/Schreier
  1180. criers/Schreier
  1181. cries/schreit
  1182. crime/Verbrechen
  1183. crimes/Verbreche
  1184. crimp/kräuseln
  1185. crimps/kräuselt
  1186. crimpy/gekräuselt
  1187. cringe/kriechen
  1188. crises/Krisen
  1189. crisis/Krise
  1190. crisp/knusprig
  1191. crisps/Chips
  1192. crispy/knusprig
  1193. critic/Kritiker
  1194. croak/quaken
  1195. croaks/quakt
  1196. croaky/heiser
  1197. crock/Klepper
  1198. crocks/Klepper
  1199. crocus/Krokus
  1200. crone/altes Weib
  1201. crony/Kumpan
  1202. crook/Gauner
  1203. crooks/Gauner
  1204. croon/summen
  1205. croons/summt
  1206. crop/Feldfrucht
  1207. crops/Feldfrüchte
  1208. cross/Kreuz
  1209. crotch/Gabelung
  1210. crouch/hocken
  1211. croup/Krupp
  1212. crow/Krähe
  1213. crowd/Menge
  1214. crowds/Menschenmassen
  1215. crowed/frohlockte
  1216. crown/Ehrenkrone
  1217. crowns/Ehrenkronen
  1218. crows/frohlockt
  1219. crt/Crt
  1220. cruddy/dreckig
  1221. crude/Roh
  1222. cruder/ungehobelter
  1223. cruel/grausam
  1224. cruet/Meßkännchen
  1225. cruets/Meßkännchen
  1226. cruise/kreuzen
  1227. crumb/Krume
  1228. crumbs/Krumen
  1229. crumby/weich
  1230. crummy/krümlig
  1231. crunch/zermalmen
  1232. crush/zerdrücken
  1233. crusoe/Crusoe
  1234. crust/Kruste
  1235. crusts/Krusten
  1236. crusty/mürrisch
  1237. crutch/Krücke
  1238. crux/Haken
  1239. cruxes/Haken
  1240. cry/Schrei
  1241. crying/schreiende
  1242. crypt/Krypta
  1243. crypts/Kripten
  1244. crypto/Geheim...
  1245. ctrl/Kontrolle
  1246. cub/Tolpatsch
  1247. cuba/Kuba
  1248. cuban/Kubaner
  1249. cubans/Kubaner
  1250. cube/Würfel
  1251. cubed/in Würfel geschnitten
  1252. cubes/Würfel
  1253. cubic/kubisch
  1254. cubing/in Würfel schneidend
  1255. cubism/Kubismus
  1256. cubist/Kubist
  1257. cubit/Elle
  1258. cubits/Ellen
  1259. cubs/Jungpfadfinder
  1260. cuckoo/Kuckuck
  1261. cud/wiedergekäutes Futter
  1262. cuddle/hätscheln
  1263. cuddly/anschmiegsam
  1264. cudgel/Knüppel
  1265. cue/Aufruf
  1266. cued/stand in eine Schlange
  1267. cues/steht in eine Schlange
  1268. cuff/Manschette
  1269. cuffed/notierte
  1270. cuffs/Manschetten
  1271. cuing/in eine Schlange stehend
  1272. cull/pflücken
  1273. culled/pflückte
  1274. culls/pflückt
  1275. cult/Kult
  1276. cults/Kulte
  1277. culver/Ringeltaube
  1278. cumber/belasten
  1279. cumin/Kreuzkümmel
  1280. cumins/Kreuzkümmel
  1281. cumuli/Kumuli
  1282. cup/Tasse
  1283. cupful/Pinte
  1284. cupid/Amor
  1285. cupids/Lieben
  1286. cupped/hohl
  1287. cupric/kupferartig
  1288. cur/Köter
  1289. curare/Kurare
  1290. curate/Hilfspfarrer
  1291. curb/zügeln
  1292. curbed/zügelte
  1293. curbs/zügelt
  1294. curd/Quark
  1295. curdle/gerinnen
  1296. curds/Quark
  1297. cure/beheben
  1298. cured/heilte
  1299. cures/heilt
  1300. curfew/Abendglocke
  1301. curia/Kurie
  1302. curiae/Kurien
  1303. curies/Curies
  1304. curing/heilend
  1305. curio/Kuriosität
  1306. curios/Kuriositäten
  1307. curl/Locke
  1308. curled/gelockt
  1309. curler/Lockenwickel
  1310. curls/Locken
  1311. curly/lockig
  1312. curry/striegeln
  1313. curs/Köter
  1314. curse/verfluchen
  1315. cursed/verfluchte
  1316. curser/Flucher
  1317. curses/verflucht
  1318. curt/knapp
  1319. curtis/Curtis
  1320. curtly/kurz
  1321. curtsy/Knicks
  1322. curve/Kurve
  1323. curved/gekrümmt
  1324. curves/Kurven
  1325. curvet/Bogensprung
  1326. cursor/Zeiger
  1327. cushy/bequem
  1328. cusp/Spitze
  1329. cuspid/spitz
  1330. cusps/Spitzen
  1331. cuss/Schimpfwort
  1332. cussed/verflucht
  1333. cusses/Schimpfworte
  1334. custom/Sitte
  1335. cut/abschneiden
  1336. cute/niedlich
  1337. cutely/nett
  1338. cuter/niedlicher
  1339. cutest/niedlichste
  1340. cutler/Messerschmied
  1341. cutlet/Schnitzel
  1342. cutoff/Absperrvorrichtung
  1343. cutout/Sicherung
  1344. cuts/Schnitte
  1345. cutter/Zuschneider
  1346. cutup/Kritik
  1347. cutups/Kritiken
  1348. cyan/Zyan
  1349. cycle/Zyklus
  1350. cycled/radelte
  1351. cycles/Zyklen
  1352. cyclic/zyklisch
  1353. cygnet/junger Schwan
  1354. cymbal/Becken
  1355. cymric/walisisch
  1356. cynic/Zyniker
  1357. cynics/Zyniker
  1358. cynism/Zynismus
  1359. cyprus/Zypern
  1360. cyril/Cyril
  1361. cyst/Zyste
  1362. cystic/Blasen...
  1363. cysts/Zysten
  1364. czars/Zaren
  1365. czar/Zar
  1366. czech/Tscheche
  1367. czechs/Tschechen
  1368.